МИСТРАЛЬ, Габриэла ( наст, имя и фамилия — Люсила Годой Алькаяги) — чилийская поэтесса, лауреат Нобелевской премии 1945 г.

Словом «мистраль» в испанском языке, на котором писала Люсила, обозначается сильный и холодный северо-западный ветер.
Дочь школьного учителя, она рано потеряла отца. Лишь благодаря настойчивости сумела получить образование. Учитель по призванию, должна была начать работу в 16 лет. Обретя опыт, возглавляла лицеи в различных городках и местечках страны. По вечерам давала бесплатные уроки для взрослых.
М. с необыкновенной ответственностью относилась к своим учительским обязанностям и миссии учительства. Размышления о своем предназначении она запечатлела и в своих произведениях: «Господь! Ты, учивший нас, прости, что я учу; что ношу звание учителя, которое ты носил на земле <...>.

Вырви из моей души нечистую жажду возмездия, которая все еще смущает меня, мелочное желание протеста, которое возникает во мне, когда меня ранят. Пусть не печалит меня непонимание и не огорчает забвение тех, кого я учила <...>. Дай мне простоту и дай мне глубину; избавь мой ежедневный урок от сложности и пустоты <...>. Дай мне оторвать глаза от ран на собственной груди, когда я вхожу в школу по утрам. Пусть рука моя будет легкой, когда я наказываю, и нежной, когда я ласкаю. Пусть мне будет больно, когда я наказываю, чтобы знать, что я делаю это любя. Сделай так, чтобы мою кирпичную школу я превратила в школу духа. Пусть порыв моего энтузиазма, как пламя, согреет ее бедные классы, ее пустые коридоры. И, наконец, напоминай мне с бледного полотна Веласкеса, что упорно учить и любить на земле — это значит прийти к последнему дню с израненной грудью, пылающей от любви» («Молитва учительницы», пер. О. Савич).

Ее первые стихи, принесшие успех и широкую известность, были продиктованы сильным, живым чувством, возникшим под впечатлением от личной трагедии — самоубийства жениха, обстоятельства и мотивы которого остались невыясненными. В своих «Сонетах смерти» («Sonetos de la muerte»), удостоенных премии литературного конкурса 1914 г. в Сантьяго, молодая поэтесса находила примирение с жизнью в мысли о том, что память о возлюбленном будет принадлежать ей безраздельно. Переселившись на юг страны, М. написала цикл стихов о сыне. По оценке Неруды, «написала их прозой — чистой, отточенной, искрометной, той прозой, которая была самой проникновенной поэзией. В этих стихах она, незамужняя женщина, говорила о беременности, о родах, о материнской заботе. И вот по городу поползли какие-то смутные слухи, что-то нелепое, наивно-грубое. М. была оскорблена и уехала из города. М. не придавала особого значения своим стихам, не хранила записей, не собирала публикаций, раздавала рукописи всем желающим. Но с ответственностью относилась к большим многотиражным публикациям. Она сомневалась, нужно ли широко обнародовать свои скорбные мысли. Во многом только поэтому с большим перерывом после первых публикаций появился сб. ее стихов «Отчаяние» («Desolacion»), подготовленный в Нью-Йорке институтом испаноязычных литератур.

М. была приглашена чилийским правительством для участия в образовательной реформе. С 1924 г. она, чилийский консул в Италии, Испании, Португалии, Бразилии, участвовала в работе ООН. М. много читала, знала мировую литературу. Встречалась с Р. Ролланом, А. Барбюсом, М. Горьким. Посетила Францию, США, страны Латинской Америки.

Когда Неруду лишили чилийского гражданства, М. была консулом в Рапалло и приняла его у себя. И на все официальные протесты заявляла, что ее двери будут открыты перед любым чилийцем, в них постучавшимся. Так она стала участницей великой кампании по спасению Неруды, в которой приняли участие П. Пикассо, Л. Арагон, П. Элюар, улаживавшие дела с его документами, когда он прибыл в Париж под именем известного гватемальского поэта Мигеля Анхеля Астуриаса.

М. говорит о высокой миссии поэта чувствовать все взаимосвязи мира и рождать правдивое слово, которое появляется на свет так же трудно, в таких же муках, как и новая человеческая жизнь. Ее поражает обретенное в процессе творчества наблюдение: обычный человек, который мог быть неправдивым в повседневной жизни, начав творить и почувствовав призвание, становится неспособным лгать.

Рождение высокого слова, так же, как рождение новой жизни, показывает М., возникает из погруженности в жизнь, оно вбирает в себя все ее проявления, обогащает собой жизнь. Найти и сказать нужное слово помогает поэту взгляд внутрь себя:

Верую в сердце свое, что, песню слагая,
Кажется в жизнь,
как в целебный бассейн, погруженным;
Раны омыв,
из бассейна выходит
возрожденным.

В январе 1957 г. М. умерла, находясь в Америке. В Чили она была удостоена национальных похорон, участие в которых приняли министры, генералы, послы. Присутствовавшему на похоронах Неруде выступить не было разрешено.