Мир Латинской Америки

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



ALBORADA DEL INKA

Сообщений 581 страница 600 из 1000

581

Bastet, хоть и с опазданием, но тоже хочу выразить тебе своё восхищение, и твоей музе  :)  Радуй нас почаще!!!

+1

582

Спасибо, Calipso! Клёвый аватар!

+1

583

Привет! хочу попробывать перегнать песни с кассет на комп... качество наверное пострадает...
хотя когда выйдет mp3, летом можно будет купить все вместе...  :D

0

584

Bastet, ВОСХИТИТЕЛЬНО! Как будто лето вернулось  :D

+1

585

Марыся, спасибо! А mp3-диск выйдет?! А то с сидишников на mp3шник не качается, приходится на диктофон записывать, и качество получается  :cry:

0

586

Bastet написал(а):

А mp3-диск выйдет?!

Анита писала,что кассет больше не будет, а вместо них выйдет mp3 диск.

Bastet написал(а):

А то с сидишников на mp3шник не качается, приходится на диктофон записывать, и качество получается

Bastet, так это же далеко не проблема!!!  :D
Я все свои диски сразу после покупки перегнала в mp3 формат! и давно уже эти диски пылятся на полочке... и лишь при уборке пыль вытирается и просматриваются автографы. :D
Это делается очень просто ...
В "худшем"случае (если нет никаких больше программ) это можно через обычное Nero!
В ней есть программка Nero Wave Editor, так вот она простая-простая... выбираешь нужный файл и сохраняешь его в mp3 формат! одная песня перегоняется в течение 20 сек.  :idea: 
А в лучшем случае это делается специальной программой!
И все и можешь слушать на mp3-плеере.
P.S поподробней могу рассказать в личке!  :idea:

0

587

Bastet написал(а):

А то с сидишников на mp3шник не качается, приходится на диктофон записывать, и качество получается

Если сильно не заморачиваться, банально через Windows Media Player (стандартно есть во всех виндах) музыка с диска переписывается в формат mp3. Надо только правильно выбрать битрейт, чтобы качество не пострадало.

Sonsira, Братик мой ездил в Киев на один день, привёз мне перуанскую фенечку. :)

0

588

Liudmilita написал(а):

Sonsira, Братик мой ездил в Киев на один день, привёз мне перуанскую фенечку.

как жалко ...  а  я думала,что купит тебе недостающие кассетки и ты скажешь нам, что там за песенки... :) ну да ничего еще докупите... :)
А скажи,что за фенечка, хорошенькая? :)

Ananau
Ananau, ananau
nispaniwashkanky
ñuqallapiñam chay ña wiky.
Ananau, ananau
nispaniwashkanky
wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky
kaycunallapy waqanaypaq.
Wañuptyqa ñakawanky
manam munanichu chay pasayta

¡Ay! qué dolor, como duele
me estás diciendo.
Sólo sobre mí están tus ojos que son mis ojos.
¡Ay! que dolor, duele mucho me estás diciendo.
Crees que es para creer que yo te estoy viendo.
Que hombre creerás que soy que en estos lugares estoy llorando.
Si muero me extrañarás pero tu no quieres que eso pase.

0

589

Sonsira, наверно я супертупой пользователь... Но попробую разобраться... Текст сама расшифровывала?
Обожаю фенечки!!! И сама плету. Кстати, у меня тоже перуанская была.

0

590

Bastet написал(а):

Текст сама расшифровывала?

да я же не знаю кечуа!!!  :D
Но слова точные на 100%  :idea:

Bastet,ты писала,что Condor pawan  твоя любимая песня...
Мне тоже она очень нравится!  :)

Condor pawan
Condor pawan altunta suyuspa
condor pawan altunta suyuspa
kuyaqninta muyumuyurispa
waylluqninta llantullantuykuspa
qaukas illan urqunta qasanta
qaukas pawan wayrawanpukllastin
chirapapa wiqinta chumaspa
tiñimurqa wifalallanchiqta
chirapapa wiqinta chumaspa
tiñimurqa wifalallanchiqta.

El cóndor vuela surcando el cielo rodeando lo que ama,
dándole sombra con la inmensidad de sus alas,
enlazando cerros y montañas,
jugando tranquilo con el viento,
escurriendo lágrimas de arcoiris,
para con ellas pintar su bandera.

0

591

Lianto de una paloma
http://ifolder.ru/5357351

0

592

А я вот что нашла в интернете:

Relámpago

Relampaguy caballo
maylaumanraq pasarqun
relampaguy caballo
maylaumanraq pasarqun.
Qury qullqi riendayuq
ancampy señalchayuq
qury qullqi riendayuq
ancampy señalchayuq.
Ganadero vidaypy
puriq masiymy karqa
amaya chinkachunchu
relampaguchallayqa.
Huankallullay pampapy
kuriq masychallaymy
Ocobamba plazapy
muyuqmasychallaymy.

No sé dónde se fué mi caballito relámpago, llevaba riendas de oro y tenía mi inicial en el anca.
Pasé mi vida de ganadero con él, compartiendo andanzas, juntos de arriba a abajo.
En la pampa de Huancayo cuántas carreras habremos ganado.
En la plaza de Ocobamba cuántas vueltas habremos dado.
Ruego al cielo que no se pierda mi relampaguito.

0

593

да, да марыся! из альбома ALBORADA DEL INKA2  :)

0

594

Девчата,снимаю шляпу...Ах,если бы переводик еще...Во всяком случае,уже можно"бацать"под гитару(хотя не зная смысла песни,глуповато будет).А теперь моя попытка(получится ли...)http://ifolder.ru/images/download_1.jpg

0

595

Гела, просто супер!!!  :D  очень похоже на видео bonlana, видимо 2005 год??? только вот уже сзади воду видно, значит на Набережной он выступал... И одежда тоже другая...
Класс! но вот песенку я вроде не слышала ...

0

596

Sonsira написал(а):

Lianto de una paloma

Спасибо! :) Вживую, правда, она звучала немного по-другому...

А мы диплом защитили. :)
Это мы - бывшие студенты: http://keep4u.ru/imgs/s/080220/e6/e61585980ff6977c6e.jpg
У меня на шее - перуанская "фенечка", оказавшаяся прекрасным амулетом!  :love:

0

597

Liudmilita написал(а):

А мы диплом защитили

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Только вот ты на аватаре и на фото не оч похожа... или это разные фото?  :)
А фенечку и я хочу! думаю летом купить!  :)

0

598

Sonsira написал(а):

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Только вот ты на аватаре и на фото не оч похожа... или это разные фото?

Спасибо. :)
На аватаре я на свадьбе Братика диджействую, а на этом фото я после защиты... Неспатая, неетая и некрашеная. Есть же разница. ;)

0

599

Присоединяюсь к поздравлениям!Радость и облегчение по поводу окончания такого ответственного периода-учебы-помню сама отлично,хоть и давно это было...А также огромное сожаление:студенческая жизнь -это один из ярчайших моментов! :lol:
Свои видеоопусы хотелось бы в  более-менее полном объеме разместить(приготовила подборку из нескольких фрагментов с переходами,титрами)-но не хватило терпения загружать все,пока ограничилась крохотным эпизодом(и то два часа грузился,елки-палки).Подкоплю терпения...Год 2003,сентябрь,конечно,набережная Ялты.Кстати,выбрала запись,где Нивио играет на нескольких интрументах -видно,что ему приходилось быстро реагировать,чтобы менять их(сейчас с Карлосом ему полегче будет...Нивио :D  поулыбался,когда я сказала об этом...)

0

600

Гела написал(а):

Год 2003,сентябрь,

2003??? ого...сколько лет-то прошло...
Это ты так давно знакома с творчеством Нивио? :)

Вот приблизительный перевод...
может кто дополнит и поправит...

relámpago
No sé dónde se fué mi caballito relámpago, llevaba riendas de oro y tenía mi inicial en el anca.
Pasé mi vida de ganadero con él, compartiendo andanzas, juntos de arriba a abajo.
En la pampa de Huancayo cuántas carreras habremos ganado.
En la plaza de Ocobamba cuántas vueltas habremos dado.
Ruego al cielo que no se pierda mi relampaguito.

Я не знаю, где ... мой конь молния (вспышка),
он носил поводья из золота и имел
мои инициалы на бедре.
прошла моя жизнь скотоводческая с ним,
разделяя странствие(путешествие), связанные снизу доверху.
В пампе de Huancayo сколько скачек мы выиграем.
На площади de Ocobamba сколько дадим  поворотов.
Молю небо,чтобы не потерялся моя "молния"  (имеется ввиду конь)!

0