Ой,ну как не поделиться!!!!Ура!!! Как здорово,что хороший человек подсказал мне ссылку на такой классный сайт,где я нашла аккорды песни!Смею разместить здесь ссылку-с разрешения Владимира!!!Спасибо ему еще раз!!!
http://lacuerda.net/tabs/m/mercedes_sos … _a_la_vida
Там еще есть варианты!!!! Жень!И слова есть на испанском,и аккорды-ну все для получения удовольствия от игры хорошей песни на гитаре!!!

Концерт Мерседес Соса в Луна Park, Буэнос-Айресе в 1990 году.Песня  RAZON DE VIVIR ,Victor Heredia,певица исполняет с автором песни  RAZON DE VIVIR Виктором Эредиа.Слова замечательные....
http://www.youtube.com/watch?v=yTI8FDAS … re=related
СМЫСЛ ЖИЗНИ
Слова Виктора Эредия
МЕРСЕДЕС СОСА ( АРГЕНТИНА)

Чтобы решить продолжать ли лить
Свой  пот ( в песне кровь)  на землю
Стучать ли моему сердцу в свой барабан
Света и тьмы

Чтобы дальше шагать под солнцем
По этим пустыням,
Чтобы настаивать на своем и рассуждать
Среди стольких ушедщих в мир иной ( дословно – мертвых).

Чтобы решать
Чтобы продолжать
Настаивать на своем и рассуждать
Мне нужно только , чтобы ты был здесь
С твоими ясными глазами

Ай, костер любви и  путеводная звезда ( дословно- направляющая, нечто указывающее направление, то, что ведет за собой, гид)
Смысл, моей жизни (чтобы жить мою жизнь)

Чтобы облегчить тяжелый ход
Наших дней
Это одиночество, которое все носим мы-
Затерянные острова

Чтобы избавиться от этого ощущения
Что все потеряно ( что все теряем)
Чтобы понять , куда идти дальше
И выбрать , как идти ( способ)

Чтобы облегчить
Чтобы выделить (главное)
Чтобы понять и принять решение
Мне нужно только одно- чтобы ты был здесь
С твоими чистыми глазами

Ай, костер любви и  путеводная звезда ,
Смысл, моей жизни

Чтобы сочетать все красивое со светом,
И при этом  не потерять дистанции
Чтобы быть с вами,
И при этом не потерять ангела
ностальгии

Чтобы обнаружить, что жизнь проходит
И ничего у нас не просит,
И понять, что все прекрасно ,
И ничего не стоит ( дается даром)

Чтобы соединять
Чтобы быть с тобой
Чтобы обнаружить и принять решение
Мне нужно только, чтобы ты был здесь
С твоими ясными глазами

Ай , пламя моей любви и мой компас
Смысл моей жизни

Подстрочник В. Горюнова

Да,конечно-перевод Владимира Горюнова,интересного  человека и талантливейшего переводчика,за что очередное ему спасибо!!!!

Ой,мне срочно нужно в морозилку!!!!Я с устрашающей  скоростью таю и растекаюсь от удовольствия!!!! Ян,спасибо огромное за такие хорошие слова!!!!!!!!!!Мне ОЧЕНЬ приятно!!!!!

Присоединяюсь к благодарности и восхищению!

http://www.youtube.com/watch?v=hMrzZXzR … re=related
Это очень красивая песня  Mahk Jchi в исполнении Робби Робертсона и группы Улали-концертное исполение.Об этой песне речь уже шла в этой теме.И еще-ну не могу я не похвалиться!!!! !!!Потому что меня саму похвалили !!!Вернее,мое исполнение этой песни (напомню ссылку)
http://www.youtube.com/watch?v=yWRtsrcRhog
Ну,ясно,что эту песню оценили  пользователи с Северной Америки-США и Канады,я бы очень удивилась,если бы нашлись активные любители этой песни с наших краев.Хотя...Благодаря работе Нивио и Карлоса,которые знакомят нас с музыкой далеких земель, в наших краях наверняка  или есть,или появятся таковые!!!!Ведь это так интересно-познавать музыку,несущую в себе дух народов мира...нашей планеты...это-истина человечества

И вот еще интересный момент-
http://www.youtube.com/watch?v=njDwElfAGOg&NR=1
симпатичные ребята в красочных костюмах североамериканских племен  танцуют индейские обрядовые пляски под Ananau,которое исполняется на...кечуа-языке южноамериканских коренных народов.Вот тебе и взаимосвязь двух континентов!!!

Я периодически "заболеваю"Вот опять это случилось-я совершенно очарована песней Робби Робертсона 98 г."peyote healing"-"Исцеление Пейот"из альбома Contact From The Underworld of Redboy.Я совершенно погружаюсь в гармонию звучания незнакомого языка,самого по себе звучащего как музыка,песня а капелла,практически без музыкального сопровождения,которое обозначено лишь легкими штрихами,заставляет голову кружиться и улетать куда-то ввысь мое эфирное тело...
http://www.youtube.com/watch?v=M5u4m1bzpUM
Самое забавное,что...это воздействие на психику человеческую некоторым образом объяснимо.Порылась я в инете(люблю я иногда усиленно поискать кое-что в сети и порой наталкиваюсь на такие неожиданные открытия...шокирующие прямо...Ах,этот шоу-бизнес,какой-же душок от него порой вонючий,какая горелая "каша"варится на той кухне музыкантами...Хотя есть шанс сварить кашу свежую и ароматную).Так вот все же по теме-указывается,что композитор и исполнитель своих песен Р.Робертсон(певцом я его не могу никак назвать,при его-то вокальных данных)записал эту песню с the Red Road Ensemble,хотя встретилось мне упоминание о том,что эту песню поют Johnny & Mike.В инете ходит такой текст песни
Wani wachiyelo? Ate omakiyayo (Father help me I want to live)
Wani wachiyelo Ate omakiyayo (Father help me I want to live)
Wani wachiyelo Ate omakiyayo (Father help me I want to live)

Atay nimichikun (Father you have done this)
Oshiya chichiyelo (Humbly have pity on me)

Wani wachiyelo Atay omakiyayo (Father help me I want to live)
Wani wachiyelo Atay omakiyayo (Father help me I want to live)
Wani wachiyelo Atay (Father I want to live)
Но это только часть слов-сколько я ни искала,полностью текст не нашла.Говорят,что это язык племени Лакота.

Американская "Индейская церковь" — религиозная конфессия в США, практикующая Пейотизм, то есть употребление галлюциногенного кактуса пейотль в культово-церемониальных целях. Церковь возникла в штате Оклахома, куда в конце XIX века было переселено множество индейских племён, и в настоящее время пользуется наибольшим распространением среди коренных народов США. Одним из ранних известных последователей культа пейоте был вождь команчи Куана Паркер.
Церковь существует с 1944 года и имеет сотни тысяч последователей. Подразделяется на три фракции: навахскую, ютскую и кроу-виннебагскую. Имеет "очаги" (Fire Places) в Аризоне, Калифорнии, Неваде, Нью-Мексико, Оклахоме, Северной Дакоте, Южной Дакоте и других штатах. Вероучение — смесь индейских религий и христианства. Службы проводятся в субботу вечером, когда кругом особенно много соблазнов. Атрибуты обрядов — водяной барабан, погремушка из тыквы-горлянки, веер из перьев, типи, костёр в форме прямого угла, свисток из кости орла, кедровые благовония.
Закон США о свободе исповедания индейских культов делает исключения для последователей данной церкви, поскольку в целом употребление пейотля в США запрещено.Но еще в 19-ом столетии,индейцы начали использовать мескал в религиозных методах,как часть возрождения родной духовности. Его участники именуют мескал "священная медицина", и используют это, чтобы сражаться с духовными, физическими, и другими социальными бедами.Из-за воздействующих на психику эффектов препарата, между 1880-ыми и 1930-ыми,американские власти попытались запретить индейские религиозные ритуалы, вовлекающие мескал, включая Призрачный Танец(the Ghost Dance). Сегодня индейская Церковь один среди нескольких религиозных организаций,может использовать мескал как часть его религиозной практики.
Федеральный закон Соединенных Штатов (и много госудаственных законов) защищает урожай, владение, потребление и культивирование мескала как часть "bonafide религиозные церемонии" (федеральный закон - 42 USC §1996a, "Традиционное индийское религиозное использование причастия мескала," освобождая только индейское использование.Коренным американцам впоследствии разрешили ответить "нет" на прикладном вопросе вооруженных сил, "Вы когда-либо использовали запрещённые наркотики"? относительно мескала.Под эту марку представители некоренного населения пытаются периодически создавать некие "фонды"под эгидой Индейской церкви для употребления в лечебно-религиозных целях наркотического вещества,но- для неиндейцев закон уже"писан".Но вот дилемма-в целях сохранения культуры коренного населения,после жесточайшего геноцида индейского племени,позволяя употреблять наркотики,не способствует ли американское правительство деградации и дальейшему вымиранию таких неудобных для бюрократов людей,которым все же нужны земли,хоть и в виде резерваций,и которые даже мечтают о собственной государственности.