Науатль, или ацтекский язык, на которых сейчас говорят в Мексике, Гватемале, Сальвадоре около полутора миллионов человек, принадлежит к группе юто-ацтекских языков. С начала XIII в. и до прибытия испанцев на Американский континент, науатль был lingua franca обширной Ацтекской империи, простирающейся от центральных районов Мексики до Панамского перешейка.
Науатль (nahuatl)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться12008-03-14 20:38:44
- Participante
- Откуда: Канада
- Зарегистрирован: 2008-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 24 минуты - Последний визит:
2008-04-16 00:09:03
Поделиться22008-03-14 23:55:16
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-10-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1169
- Уважение: +36
- Позитив: +102
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 17 часов - Последний визит:
2012-12-09 12:41:36
даже не знаю,что сложнее кечуа или Науатль...
наверное, второе ... 
Поделиться32008-03-15 02:58:04
- Participante
- Откуда: Канада
- Зарегистрирован: 2008-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 24 минуты - Последний визит:
2008-04-16 00:09:03
Sonsira, в свое время я интересовалась обоими 
Оба интересны и сложны по-своему. Одно могу сказать, на европейские языки они совсем не похожи
Кстати, листая свои старые записи, наткнулась на такое:
"интернет" на языке науатль звучит как
tepozmecatetitlaniltlanextli
И вот еще фотка с текстом на науатль:
Поделиться42008-03-15 17:00:46
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-10-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1169
- Уважение: +36
- Позитив: +102
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 17 часов - Последний визит:
2012-12-09 12:41:36
посмотрела на эту картинку...показалось,что этот язык наверное легче прочесть,чем кучеа 
Поделиться52008-03-17 22:23:24
- Participante
- Откуда: Канада
- Зарегистрирован: 2008-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 24 минуты - Последний визит:
2008-04-16 00:09:03
Читать науатлакские названия гораздо легче, если знать, где там ударение
А ударение в науатль - всегда на предпоследний слог.
Помню, в школе наша учительница по географии не могла произнести "Попокатепетль" (к слову, "Титикака" у нее выходило лучше ). Потому что она произносила с ударением на последнем слоге, "ПопокатепЕтль". Естественно, так не получится ничего
А нужно произносить "попОка-тЕпетль" (второе ударение - основное).
Слово tepetl означает "гора". Часто встречается в топонимах - Чапультепек, Экатепек (опять же, буквосочетанием "tl" обозначается звук, средний между "т" и "к", он ближе к этакому булькающему "к").
Самый высокий вулкан Мексики - Орисаба, - по-ацтекски называется Ситлальтепетль - "гора звезды" (citlalli - звезда, распространено также в качестве женского имени)
Поделиться62008-03-21 21:40:17
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-10-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1169
- Уважение: +36
- Позитив: +102
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 17 часов - Последний визит:
2012-12-09 12:41:36
Aza написал(а):
на предпоследний слог.
в испанском тоже практически во всех словах ударение на предпоследний ...
да ... те примеры что ты привела ... ух ... пока выговоришь 
Страница: 1