Как же давно я хотела начать эту тему наконец-то,пока такие морозы за окном,я решила согреться рассказом о замечательной группе-Alborada Peru!Эта группа открыла новый стиль не только в музыке Анд,но и мировой музыке.Очень жаль,что у нас недостаточно знают творчество этой группы,хотя музыканты из Перу,в первую очередь в нашем случае-Альборада дель Инка-знакомят нас с этой музыкой помимо другой этномузыки своей родины.
История группы начинается в 1984, когда Сиксто Айвар основал группу Alborada в его родном городе, Ocobamba.Немного о самом sixto ayvar alfaro(как его еще трогательно называют-Sixtucha
http://www.youtube.com/watch?v=4dGusTgsh5s
Его музыка, вдохновленная главным образом фольклором перуанского ande,музыкой Анд, затем Sixtucha переезжает в Германию,Кельн.Там музыкант начинает использовать всеми типы и стили,которые сосуществуют в космополитическом городе,использует инструменты различных стран.Традиционная андская музыка в музыке Альборада модернизируется, обновляется,но беря за основу Мануельча Прадо и Хулио Умала.Кстати,немного о MANUELCHA PRADO.
http://www.youtube.com/watch?v=Qy3yBh28Fac
Но много других имен связаны с группой Alborada Peru( Рассвет Перу),Со всеми ними Рассвет экспериментировал ради различных музыкальных форм,но всегда выдерживал свой особенный и характерный стиль,начиная от строго традиционного подхода к музыке до медитативной,способствуя их слиянию -музыка для размышления,new age.В альбомах 1992 - Encuentros
1994 - Dedicado
1995 - Transfusión1996 - Astrovisión, "Tropical"1997 группа приближается к танцевальных и более современным ритмам.Правда,в этих альбомах песни исполняют певцы,которые не упоминаются где-либо сейчас при повествовании истории группы,если там и поет сам Сиксто,то не основные партии.
Alborada Peru
Сообщений 1 страница 20 из 107
Поделиться12010-01-25 01:11:57
Поделиться22010-01-25 01:15:12
В сериях "Мелодии Сердца" и "Незабываемых Мелодий"1998-2002 используются популярные ритмы Европы.Кстати,очаровательный альбомчик-известнейшие мелодии Авва,Битлз в исполнении национальными инструментами андино-сикуса и флейты звучат совершенно по-новому.Обязательно потом поговорим об этих и других альбомах подробнее.
Но именно с прибытием Виктор Валье вливается опыт туземных культур Канады и Соединенных Штатов.Этот новый жизненный опыт становится явным начиная Мeditation , где Рассвет дает понять, что его новый звук идет гораздо дальше, что стиль традиционный. За новым предложением идет трудное задание создать культурные мосты между людьми,капризно разделенными историей.Нужно иметь в виду, что много лет назад туземные традиции Северной Америки и Юга дополнялись взаимно, а следовательно Рассвет с его ищущим приключений духом и новаторством захотел вернуть это назад,как было до завоевателей...
На последних дисках "Caminos al Sol""Дороги на Солнце" или "Instrumental" мы можем замечать головокружительные изменения, которые испытывает группа.Используетсяе новые инструменты происходящими из Востока(китайская флейта).ДЛл выступлений новый костюм Рассвета создан Sixto.
Давайте посмотрим одно из последнего видео Альборада 2009Г.
http://www.youtube.com/watch?v=IS2sM0dXuBE
А это совершенно очаровательный сюжет-поклонники-Клуб друзей Альборады отмечают день рождения группы с самими музыкантами,2008 г.Очень мило,что известных музыкантов совершенно не пугают пластиковые стаканчики(а также ядовитого цвета жидкость в них )
http://www.youtube.com/watch?v=0RgJF-lCq10&NR=1
а ЭТО....Я об этом как бы знала...Читала об этом в инете,да и Нивио рассказывал...Но все же...Я думала,после некоторых недавних событий меня невозможно шокировать.Оказывается-можно.
http://www.youtube.com/watch?v=GStLBrIL … re=related
Начало Альборада Перу.Но чтож,как сказал один из комментирующих-надо же было где-то начинать...Но боже мой-какой же мороз!!!!!Как же им холодно!!!(Вильберт-разрушитель женсикх сердец,еще отсутствует,и остальные участники совсем молодые!!!)Но самое поразительное-мороз в сердцах людей,проходящих мимо.А еще говорят,что европейцы воспринимают музыку Альборады...Интересно,какой же это год?
Поделиться32010-01-25 01:34:43
PS.Скажу сразу,скажу прямо.Я женщина слабая.есть у меня слабости.И одна из них....Душка и очаровашка Lennin de la Torre!!!!!Кстати,переводится имя как Башня-не знаю,настоящее ли имя у Леннина-но оно идеально подходит к нему.Он начинал сольно,но потом присоединился к Сиксто.Но голос у Леннина!!!! Замечательный бархатный баритон заставляет замирать мое сердце!!!!Боже,как я люблю,когда человек действительно умеет петь !!! а если к этому великолепному голосу еще прибавляются такие красивые чувственные глаза...Не понимаю перуанских женщин.Конечно,брат Сиксто Вильберт весьма симпатичный,и прозвали его Cebollitas(лук),от которого плачут женщины,недаром,но лично мне намного интереснее действительно талантливый(!) музыкант.Мой любимый ролик 2003 года,Альбом A_mil_kilometros_de_ti_(в тысяче километров от тебя).песня Dime donde estas(где ты)
http://www.youtube.com/watch?v=Ngjk8Soe … re=related
Завораживающий профиль на фоне восходящего из моря солнца-как на выбитых на камнях и стенах храмов инками рисунках ,чарующий голос ,эх,а глаза...Лучше в них не заглядывать... а то утонуть можно...а девочки-подпевки-просто чудо!!!!!!А песня-как летний морской бриз-завлекает и уносит вдаль,не Ла,не андино,а просто очень красивая мелодия...а слова-даже не зная испанского,можно вполне догадаться по видеоклипу ,о чем она...
Поделиться52010-01-26 01:53:54
Анжел, большое спасибо за интересный рассказ и красивые песни. Можно я приму это как подарок? Участие в обсуждении темы я перенесу чуть-чуть на позже.
Поделиться62010-01-26 23:21:52
Можно я приму это как подарок?
Танюш-конэшно!!!!!И с нетерпением жду твоих впечатлений!А,может,кто еще захочет поделиться своим мнением об этой интересной группе.Могу констатировать,что на нашей эстраде нет аналога подобной музыке.А и ладно-ведь есть возможность улышать музыку Альборада Перу! благодаря инету.
Поделиться72010-02-01 01:23:52
жду твоих впечатлений
Мне понравилась песня в исполнении Сиксто без Альборада. Наверно это было еще до создания им группы? И Мануэльча Прадо я не связывала с творчеством Альборада. Интересный факт. Так же я согласна с тобой, что у Леннина красивый голос. Но что меня больше всего поразило в твоих сведениях об Альборада Перу, так это ролик, где они выступают на улице. Вот уж не думала. Надо же... А я считала, что такая известная группа выступает только в концертных залах.
Поделиться82010-02-02 19:54:45
Спасибо, Анжела за твои ,как всегда, очень эмоциональные интересные рассказы. песня очень проникновенная. Марина
Поделиться92010-03-13 21:24:53
Прочитала намедни на оффоруме Альборада дель Инка тему о матэ и о...листьях коки.Да,иностранцы несколько напряженно,по моему,относятся к популярности листьев коки в Перу,я сама видела по тв,что там это обычный продукт для продажи на рынке. Мне показалось,что Нивио как бы защищал некоторым образом обычай употребления этого растения на родине,возможно,отношение к этому извне все-таки немного напрягает коренных жителей?Но,как правило,о процессе жевания листьев коки говорят как о способе восполнить энергетические силы,а также притупить чувство голода в случае необходимости.В любом случае,излишне пылкая любовь наших соотечественников к натурпродукту,чистому как слеза и горячему до 40,а то и 70 градусов приносит намного больше вреда нашей нации
Но вот забавный ролик Альборада Перу,
http://www.youtube.com/watch?v=m3b6XLpE … re=related
Человек в национальной одежде высокогорных районов ...театрализованно жует листья коки.Я,когда увидела в первый раз этот ролик,не поняла,что же он такое делает?Потом присмотрелась Вот это "подтанцовка"у Альборады .Да еще и "подпевка"-этот же человек начинает...ну,типа рэп читать,на кечуа,видимо... Но в общем-то,это яркая иллюстрация отношения местных жителей к этому обычаю,который иностранцам нужно уважать.Если я правильно поняла,в комментах на этой странице есть перевод с кечуа слов,которые проговаривает под эту красивую композицию Toro Ara ,очень красивые слова...
В моем одиночестве ветер сказал мне, чтобы я уехал, потому что я encotraba ambriento, но в день, когда я уходил, горы, фермы плакали, камни, деревья плакали, река, сокровища, овцы и лисицы плакали из-за моей смерти...
В конце концов, если я уехал, оставляя мое сердце в моей земле, я помню моих братьев детьми, которые играют внутри máiz(кукуруза?), я помню плач моей матери о моей земле и моих овцах...
Поделиться102010-03-15 14:34:03
о процессе жевания листьев коки
Вместе с долькой лайма...
Поделиться112010-04-06 23:35:32
Буквально недавно натолкнулась "случайно" на клип "Alborada Peru" и у меня словно память проснулась. Ну такого еще не было за всю мою жизнь, чтоб так меня "зажгло" по-серьезному.
Ylechka,я рада,очень рада новой нашей единомышленнице !!!Действительно,музыка,исполняемая Alborada Peru-очень красивая и живая,она основана на истоках музыки Анд(андино),но Сиксто Айвар,руководитель и основатель группы,внес в ходе творческого развития новое звучание-это стиль
нью-эйдж (англ. new age music, дословно «музыка новой эпохи») — совокупность музыкальных стилей, направленных на релаксацию, создание положительных эмоций и стимулирование творчества. Часто используется как мелодический фон для занятий творческой деятельностью, йогой, массажем, при чтении, как метод борьбы со стрессом и для создания умиротворённой атмосферы. В музыке нью-эйдж в основном используется модальная консонантная гармония. Нередко можно встретить использование звуков природы (в качестве вступления либо на протяжении всего произведения). Продолжительность одной композиции может составлять от нескольких минут до получаса и более. Музыка нью-эйдж включает как музыкальные электронные формы, опирающиеся на продолжительные гармонические «подкладки», так и акустические формы с использованием флейты, фортепиано, гитары и различных инструментов народов мира. Зачастую композиции включают в себя элементы этники. В ряде случаев при создании композиций используются цифровые сэмплы звучания акустических инструментов. Вокальные композиции менее распространены, чем инструментальные, и могут включать тексты на санскрите, напевы в тибетском или индийском стиле, а также лирику, основанную на кельтских легендах.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Музыка_нью-эйдж
Каждый приходит к каким-то открытиям для себя,в том числе и музыкальным,своим путем-я когда-то услышала в Ялте музыку,исполняемую музыкантом из Перу Уаман Флор Нивио ,и поняла,что именно этой музыки мне не хватало...Я начала интересоваться этим направлением,причем я не скажу,что все подряд музыкальные перуанские и боливийские коллективы мне нравятся безоговорочно.Совершенно традиционная,народная музыка мне нравится не вся.Но если уж какая-то мелодия захватывает-то до самых глубин души.И потом естественный эволюционный поисковый процесс привел меня к Alborada Peru.А ты,Yulya,пришла сразу к творчеству этого коллектива,без обходных путей!
Юленька, не думай о том,что эта музыка не всем нравится-так и неинтересно,чтобы всем нравилось все одинаково.У каждого из нас свои музыкальные пристрастия-главное,с уважением относиться к мнению каждого человека...Ну что поделаешь,кому-то нравится "Ласковый май"..
Но в один момент твой сосед вдруг УСЛЫШИТ гармонию музыки,красоту этих звуков-и станет добрее на эту мелодию...А если такого не случится-и ладно,главное,что эти композиции тебе самой помогают жить,радоваться этому солнцу,этому небу...Правда же?
Поделиться122010-04-06 23:36:57
Вот красивая аранжировка Альборадой песни Майкла ДЖексона Health the World,
http://www.youtube.com/watch?v=bV21SssY … re=related
А вот еще-новая песня 2010 года,я саа еще не слышала,хотя у меня есть практически вся дискография Alborada Peru.Наконец-то там поет мой любимчик-Леннин де ла Торре,с его-то восхитительным баритоном!И также солирует одна из подпевок группы.Я хочу сказать,что этих девушек фактически можно назвать тоже участницами группы-их голоса очень украшают песни и музыкальные композиции,и партии у них немаленькие...Так что за концерт они тоже вполне выкладываются...
NUEVO TEMA ( QanWan)
http://www.youtube.com/watch?v=5caFQXvsCCU
Поделиться132010-04-07 19:29:41
Выставляю вам ролик, на который я случайно наткнулась и с него все началось...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sZYpGocxxfo[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=sZYpGocxxfo
Ananau, ananau
nispaniwashkanky
ñuqallapiñan chay ñawiyky.
Ananau, ananau
nispaniwashkanky
wiñaypaqchu ñoqa qawasqaiky?
May runallan kakushkanki?
kaycunallapi waqanaypaq.
Wañuctiyqa ñakawanki
manan munanichu chay pasayta...
кто бы мне еще перевод точный сказал... там есть только на испанском
Гела и я тоже очень-очень рада, что нашла вас всех большое спасибо за чудесные клипы и за интересные рассказы
Поделиться142010-04-07 21:58:55
Это одна из моих любимых песен
Поделиться152010-04-07 23:50:13
А это наш форумский ответ"Чемберлену",то бишь-группе Альборада
http://www.youtube.com/watch?v=Q5qawtMdQBs
Это когда наша Пелагейка ко мне в гости приезжала,и я придумала слова,такие миротворческие-там,на страничке моей,я написала текст песни.Насколько я знаю,речь идет о взаимоотношениях :love:парня и девушки...Он к ней и так и этак,а она все как-то не так,а он чуть ли не умирать собрался -но надеется,что она не хочет этого и...ну,сделает наконец-то что-то,чтобы парню не было так больно..Ananau в переводе с кечуа-больно.
Обратите внимание на комментарии-перуанские меломаны одобрили вариант этоу песни по-русски
А это я спела в индивидуальном порядке на фоне нарезки из мльтика Покахонтес,именно на этом фоне я сделала свой клип Alborada del Inka на эту песню-но я об этом писала в их теме.Правда,в силу некоторых "сильных"не так давно возникших причин я не размещаю эти ролики публично,а пересылаю в личку.Юлечка,если тебе интересно-я могу тебе тоже выслать,только скажи,куда.
http://www.youtube.com/watch?v=sOYlQ7B_MQ4
Поделиться162010-04-08 00:07:51
Так,по-моему,я теперь долго буду ходить в нестандартном для себя виде -с глазами на затылке.
В инете такое количество вариантов Ананау-но такое я вообще вижу ВПЕРВЫЕ .Музыкальный коллектив Voces Morenas (Bolivia) ,состоящий из...ЖЕНЩИН!!!!!ОДНИХ!!!!ОНИ САМИ ИГРАЮТ НА КЕНЕ,ГИТАРЕ И ЧАРАНГО!!!!!Помните,мы еще у Нивио спрашивали-почему женщин в ЛА коллективах так мало,в основном мужчины.И вот-пожалуйста!!!!Да еще и аранжировочка ничего так себе,отличается все же от альборадовской .А обратите внимание,как девушки танцуют!!!а какие костюмы!!!Насколько я понимаю,вот такие прыжки,когда ноги переменно выставляются вперед-это основано на национальных танцах инков,насколько смогли сохранится сведения о том,как танцевали жители империи.
http://www.youtube.com/watch?v=Z2yj9I1l … re=related
Обратите внимание на имена участниц группы-там есть Ирена и Таня!
Поделиться172010-04-08 00:10:09
большое спасибо за чудесные клипы и за интересные рассказы
Я очень рада,что тебе понравилось,Юль! Я не все еще разместила,кстати.кое-что есть интересное
Поделиться182010-04-08 00:32:00
С удовольствием еще раз просмотрела и альборадовский клип.Ой,там мой любимчик Леннин,это который с черной повязкой-еще с волосьями!!!! И младшего брата Сиксто Айвара-Вильберта(это который "лук",заставляющий пплакать женщин)еще нет в группе.
Забавно-вы обратили внимание,что участники группы в проигрыше начали танцевать засветло,а потом закончили уже...в потемках?бедненькие,сколько ж их режиссер заставил танцевать!!!!И потом они уже играли в кромешной тьме и грелись у костра!!!
Поделиться192010-04-08 22:11:41
Sonsira
Гела! Аааааааааааааааа! Ты просто супер! Я даже и не ожидала, что вы перевод песни еще и споете! Затискиваю в объятиях обеих! А второй клип тоже отличный! Ты так красиво на гитаре играешь! Очень-приочень хотелось бы послушать и другие твои ролики, напишу тебе в личку адрес своего e-mail.
Посмотрела клип с женским коллективом ..... появилась идея..... а давайте так же! у нас еще получше получится!
Забавно-вы обратили внимание,что участники группы в проигрыше начали танцевать засветло,а потом закончили уже...в потемках?бедненькие,сколько ж их режиссер заставил танцевать!!!!И потом они уже играли в кромешной тьме и грелись у костра!!!
не-а только сейчас заметила! Клип отличный у них! Меня прям в экран затягивает )))))
Поделиться202010-04-08 22:42:21
Следующая моя любимая песня
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Tb1nvyfaTns&feature=related[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=Tb1nvyfa … re=related
Wayra qina
paway anka
wayra qina
ripuy anka
parata qarkuspa
phuyupa chaupinta
chayna ñuqa kutimusaq
chayna ñuqa kutimusaq
muchuyta qarkuspa
kusy kausanapaq.
перевод нашла на английском,
As the wind
The eagle flies
To live happily, the eagles fly
Winning rain
In way the clouds
Winning rain
In this form it returns
Winning the misfortune
To live the happiness